ÍÅ ÎÁÈÆÀÉÒÅÑÜ, ÅÑËÈ ÍÅ ÏÈØÓ ... |
Êîìó íå îòâå÷àëà, ó òåõ ïðîøó ïðîùåíüÿ ...
Õóäîæíèê Charles Gates Sheldon
ß íå âñåãäà ðàäóøíà, ñîçíàþñü,
Ïîðîþ íå äîõîäÿò èçâåùåíüÿ,
Îäíè ìîìåíòû çíàþ íàèçóñòü,
Êîìó íå îòâå÷àëà, ó òåõ ïðîøó ïðîùåíüÿ.
Ìíå ðàäîñòíî ÷èòàòü ïðî âàøè âñå äåëà,
Êàðòèíû âèäåòü è ïëåéêàñòû ñëóøàòü,
×èòàòü è ïðîçó è ñòèõè,
Âåäü â íèõ âû âñå âëîæèëè ñâîþ äóøó.
Ñ èíûìè ÷àñòî ïåðåïèñêó ìû âåä¸ì,
Äðóãèì åäâà ëè íàïèøó äâå ñòðî÷êè,
Çäåñü íàøà æèçíü, êàê ìîæåì - òàê æèâ¸ì,
Ìû äí¸ì ñþäà ïðèõîäèì, ïèøåì íî÷üþ.
Íî êàê áû íå ñëîæèëèñü òàì, â ìèðó, äåëà,
È ÷òîáû íàì â ðåàëå íå ìåøàëî,
Ñþäà ñòðåìèìñÿ â ìèð âèðòà,
Ãäå æäóò äðóçüÿ, êîòîðûå ðîäíûìè ñòàëè.
Íå îáåññóäüòå, åñëè íå ïèøó,
Íå îáèæàéòåñü, åñëè îòïèñàëàñü,
Ìåíÿ ïîïðîñÿò - ÿ âñåãäà óéäó,
À ïîçîâóò - âåðíóñü, âåäü äðóãîì ÿ îñòàëàñü.
|
Áåç çàãîëîâêà |
|
|
Ìóçûêàëüíàÿ ïàóçà ... |
 30-õ ãîäàõ 20 âåêà êîìïîçèòîð Îñêàð Ñòðîê ñî÷èíèë ñâî¸ èçâåñòíîå òàíãî-øëÿãåð, êîòîðîå ìãíîâåííî ñòàëî èçâåñòíûì â ìèðå, «Àõ, ýòè ÷¸ðíûå ãëàçà», ýòî ñâî¸ ïåðâîå òàíãî Îñêàð Ñòðîê, íàïèñàë â 1928 ãîäó íà ñëîâà ïîýòà Àëåêñàíäðà Ïåðôèëüåâà ... Ïåðâàÿ ïëàñòèíêà ñ çàïèñüþ ïåñíè (îðêåñòð Ìàðåêà Âåáåðà, âîêàë Ìàðåêà Áåëîðóñîâà) áûëà âûïóùåíà â 1929 ãîäó ...
Òàíãî «Àõ, ýòè ÷¸ðíûå ãëàçà», ìóçûêà ëàòâèéñêîãî è ñîâåòñêîãî êîìïîçèòîðà, ïðîçâàííîãî «ðèæñêèì êîðîë¸ì òàíãî» Îñêàðà Äàâèäîâè÷à Ñòðîêà (1893-1975), ñëîâà ðóññêîãî ïîýòà Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à Ïåðôèëüåâà (1895-1973), â èñïîëíåíèè ÿðêîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ýñòðàäû 30-40 ãîäîâ Ìàðêà Ëåâèíà (ñöåí. ïñåâäîíèì Ìàðåê Áåëîðóñîâ), â ñîïðîâîæäåíèè ýñòðàäíîãî îðêåñòðà ïîä óïðàâëåíèåì Ìàðåêà Âǻáåðà (1888-1964).
|
Êóëèíàðèÿ ... |
|
Ëåòà ÷óäíûå öâåòû ... |
Ñîëíå÷íîå ëåòî â ìàêè àëûå îäåòî ...
Ôîòîíàòþðìîðò Òàòüÿíû Ðîìàíþê
|
Ìóçûêàëüíàÿ ïàóçà ... |
Ñüåëèòî ëèíäî (èñï. Cielito lindo - «ìèëûé àíãåëî÷åê», «ñîëíûøêî») - ìåêñèêàíñêàÿ ïåñíÿ, íàïèñàííàÿ â 1882 ãîäó êîìïîçèòîðîì Êèðèíî Ìåíäîñà-è-Êîðòåñ (1862-1957) â æàíðå íàðîäíîé ìåêñèêàíñêîé ìóçûêè ìàðèà÷è ... Ïåñíÿ ïîëó÷èëà øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå âî âñ¸ì ìèðå è èñïîëíÿëàñü ìíîãèìè àðòèñòàìè, â òîì ÷èñëå Êëàâäèåé Øóëüæåíêî è Ïëàñèäî Äîìèíãî ...  òðèäöàòûå ãîäû ïîÿâèëàñü ðóññêàÿ âåðñèÿ ïåñíè (ìóçûêà Ì. Ôåðêåëüìàíà, ñëîâà Í. Ëàáêîâñêîãî), ñòàâøàÿ î÷åíü ïîïóëÿðíîé â èñïîëíåíèè Êëàâäèè Øóëüæåíêî. Ðóññêèé òåêñò íå ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäîì ìåêñèêàíñêîé âåðñèè ...
Ïåñíÿ «×åëèòà», ìóçûêàëüíàÿ îáðàáîòêà ñîâåòñêîãî êîìïîçèòîðà Ìèõàèëà ßêîâëåâè÷à Ôåðêåëüìàíà (1908-1977) ), âîëüíûé ïåðåâîä ñëîâ ìåêñèêàíñêîé ïåñíè ïîýòà-ïåñåííèêà Íàóìà Äàâûäîâè÷à Ëàáêîâñêîãî (1908-1989), â èñïîëíåíèè ñîâåòñêîé ýñòðàäíîé ïåâèöû, íàðîäíîé àðòèñòêè ÑÑÑÐ Êëàâäèè Èâàíîâíû Øóëüæåíêî (1906-1984), â ñîïðîâîæäåíèè äæàç-îðêåñòðà ïîä óïðàâëåíèåì ßêîâà Áîðèñîâè÷à Ñêîìîðîâñêîãî (1889-1955).
|
Êóëèíàðèÿ ... |
|
Ëåòà ÷óäíûå öâåòû ... |
Àíþòèíû ãëàçêè ...
Ôîòîíàòþðìîðò Òàòüÿíû Ðîìàíþê
ßíà Âîðîíåö
|
Êóëèíàðèÿ ... |
|
Ëåòî ... |
Ó áàáóøêè íà ãðÿäêå êðàñíåíüêèå ÿãîäêè ...
Ôîòîíàòþðìîðò Òàòüÿíû Ðîìàíþê
|
Ìóçûêàëüíàÿ ïàóçà ... |
«Ëàñêîâàÿ ïåñíÿ», ìóçûêà êîìïîçèòîðà Ìàðêà Ãðèãîðüåâè÷à Ôðàäêèíà (1914-1990), ñëîâà ê ïåñíå íàïèñàíû â 1948 ãîäó ïîýòîì Åâãåíèåì Àðîíîâè÷åì Äîëìàòîâñêèì (1915-1994), â èñïîëíåíèè Âëàäèìèðà Êîíñòàíòèíîâè÷à Òðîøèíà (1926-2008).
|
Êóëèíàðèÿ ... |
|